Însemnări, întâlniri și idei
Jurnalul La Două Bufnițe: autori, lecturi, evenimente și povești din Timișoara.
441 de articole
Evenimente la Bufnițe
Unul dintre cei mai apreciaţi şi mai traduşi scriitori maghiari contemporani, György Dragomán este autorul bestsellerului Regele alb (Polirom 2008, 2017), care a fost distins în Ungaria cu premiile Tibor Déry şi Sándor Márai şi a fost tradus în peste 30 de limbi, în prezent existînd şi un proiect de ecranizare a cărţii în Marea […]
Recinzii și articole
Vocea din limb. Ahmet Altan, Nu voi mai vedea lumea niciodată În 15 iulie 2016 are loc o tentativă de lovitură de stat organizată de Consiliul Păcii, un grup de militari din cadrul Forțelor armate ale Turciei, lovitură de stat în care au fost ucise peste 290 de persoane. În 23 septembrie 2016, Ahmet Altan, […]
Recinzii și articole
Fără doar și poate Slavenka Drakulić este una dintre vocile cele mai pregnante din spațiul ex-iugoslav. Numele ei este adesea legat de câteva referințe biografice și bibliografice. Referințele biografice se coagulează în jurul anului 1992, atunci când revista Globus a publicat un articol intitulat „Croatian Feminists Rape Croatia”, în care Slavenka Drakulić alături de alte […]
Recinzii și articole
“Crezi că vrei să ți se îndeplinească dorințele. Dar nu e așa. Nu vrei ca dorințele să devină realitate. Asta va distruge ordinea lucrurilor.” Bine ai venit în America! de Linda Boström Knausgård este un puternic monolog interior al unei fetițe care se decide să se retragă din lume prin tăcere. Decide că puterea cuvintelor […]
ONG-ul Bufnițelor
Prin proiectul “Portret de librar” ne propunem să punem în valoare meseria de librar, prezentând publicului larg provocările și reușitele din viața de zi cu zi a librăriilor independente din România, dar și din alte țări. Librăriile independente joacă un rol vital în comunitatea lor, ele sunt mai mult decât un simplu agent comercial, ele […]
Evenimente la Bufnițe
David Grossman, laureat Man Booker Prize International și Médicis étranger, este unul dintre cei mai importanţi autori israelieni contemporani, cunoscut comentator al politicii Israelului faţă de Palestina şi militant pentru recunoaşterea acesteia ca stat. • Cărţile lui Grossman, premiate atît în Israel, cît şi în străinătate, au fost traduse deja în peste 30 de limbi. Luni, 5 […]
Evenimente la Bufnițe
Începând din această toamnă, o nouă colecție de traduceri din literatura universală îi așteaptă pe cititori în librăriile fizice și online din întreaga țară. Este vorba despre ANANSI. World Fiction, un proiect inițiat de Editura Pandora M, parte a Grupului Editorial TREI, și coordonat de Bogdan-Alexandru Stănescu, scriitor și unul dintre cei mai apreciați editori români, […]
Evenimente la Bufnițe
Când am închis cercul călătoriei noastre imaginare din această vară, de la Odisseya la O odisee, noi, Bufnițele, am știut că Ithaca va rămâne mereu o posibilitate, dar niciodată o certitudine. Rolul librăriei noastre a fost și este acela de a crea un cadru în care voi, cei care ne treceți pragul, să nu vă […]
ONG-ul Bufnițelor
Legea 30/2019 (punct 5) permite întreprinderilor să deducă sponsorizările făcute către entitățile nonprofit din impozitul pe venit. Dacă aveți / reprezintați o întreprindere, până la 20% din impozitul pe venit se poate deveni un real sprijin pentru comunitate. Susțineți proiectele Asociației Culturale La Două Bufnițe direcționând 20% din impozitul companiei aferent trimestrului III (iulie-august-septembrie) către […]
ONG-ul Bufnițelor
Fiind prima rezidența literară din Timișoara, Rezidența literară La Două Bufnițe își propune să promoveze și să încurajeze dezvoltarea literaturii române contemporane, începând cu sprijinul acordat autorilor ei. România este țara cu cele mai puține rezidențe de creație de acest fel, de aceea Rezidența literară La Două Bufnițe este un exemplu de proiect care își […]
ONG-ul Bufnițelor
În martie 2020, la începutul stării de urgență cauzate de pandemie, odată cu întreruperea școlii, Asociația Culturală La Două Bufnițe a organizat un concurs de povești și desene pentru copii și adolescenți. Așa cum i-am obișnuit de mai bine de 3 ani zile pe cei mici, noi, echipa librăriei La Două Bufnițe, le-am recomandat zi […]
ONG-ul Bufnițelor
În 2016, conform Barometrului de consum cultural, cel mai amplu studiu la nivel național care măsoară practicile, preferințele și tendințele consumatorilor de cultură din România, realizat de Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală, aproape jumătate dintre români nu au citit nicio carte. Studiul relevă şi faptul că 32% din populaţie, la nivel naţional, nu […]
ONG-ul Bufnițelor
Duminică, 13 septembrie 2020, am scos poezia din cutie alături de Plai. Alina Purcaru, Andrei Dósa, Sorin Gherguț și V.Leac au învăluit cu poezie Piața Țarcului din Timișoara la o ediție inedită a Festivalului Plai. Accesul la Squared Poets x La Două Bufnițe a fost gratuit în limita locurilor disponibile, cu respectarea măsurilor de protecție […]
Evenimente la Bufnițe
„Călătoria pe care am propus-o a început, ca oricare alta, cu o hartă. Am construit o librărie virtuală sub forma unei hărți care să ne ducă, prin intermediul celor 94 povești pe care le recomandăm, către 94 de destinații. Geografia fizică a librăriei noastre a devenit, așadar, și una virtuală, iar călătoria, una livrescă. Am […]
Evenimente la Bufnițe
„Cu 94 de cărți spre Ithaca”, campania verii la Bufnițe, se încheie cu un dialog LIVE online cu Daniel Mendelsohn, autorul cărții O odisee Săptămâna viitoare debutează cu un eveniment în premieră, mult-așteptat de iubitorii de literatură din România. Luni, 31 august 2020, de la ora 17.00, Daniel Mendelsohn, unul dintre cei mai importanţi eseişti […]
Artistul lunii
Schuller Monica a absolvit în 2002 Facultatea de Arte Plastice, UVT și în 2004 masterul ”Management și impresiariat în arte vizuale”, UVT. A participat la peste 30 de expoziții în țară și în străinătate: Expoziție personală, ”Galeria Helios”; Timișoara, Expoziție de grup, ”Galeria de stat”, Budapesta; Expoziție de grup, Muzeul de Artă, Arad; Expoziție de […]
Artistul lunii
Ligia Seculici (n. Tomești, Timiș) trăiește și lucrează în Timișoara. A absolvit, în 2001, Facultatea de Arte Plastice și Design, secția Sculptură, prof. Bela Szakacs., continuând în 2010 cu doctoratul în Arte Vizuale. Expoziții personale: 2018 – Identitate, Centrul Cultural Alexandru Marghiloman, Buzău; 2014 – Poezia la obiect, Biblioteca centrală, Chișinău; 2014 – Sculptura în […]
Evenimente la Bufnițe
The journey to Ithaca starts from Timisoara! As we wander through fictional worlds, it is essential not to forget to pack at least three things: (1) our memories, to which we can give the shape of a spiral that only Nabokov can teach us how to (2) the story meant to be read, which stands […]
